Absentiv, der
Plural: die Absentive
Der Absentiv ist eine im mündlichen Gebrauch des Deutschen recht verbreitete Grammatikkonstruktion, die aber meist nicht als standardsprachlich angesehen wird.
Beispiele: Absentiv
Ich bin einkaufen.
Meine Mutter ist einkaufen.
Wie wird der Absentiv gebildet?
Der Absentiv wird mit Hilfe des finiten Verbs sein und dem Infinitiv eines anderen Verbs gebildet.
Absentiv – Präsens
ich bin einkaufen
du bist einkaufen
er, sie, es ist einkaufen
wir sind einkaufen
ihr seid einkaufen
sie sind einkaufen.
Die Bedeutung des Absentivs
Die Bedeutung des Absentivs ist „ich war nicht da (abwesend)“, „ich war an einem anderen Ort“, „ich war irgendwo, wo man (..) kann“. Der Absentiv antwortet auf die Fragen „wo?“ „woher?“ bzw. „was macht .. ?“
Beispiel: Absentiv
Wo bist du?/Was machst du?
Ich bin einkaufen. (=Ich bin in irgendeinem Geschäft)
Wo ist deine Mutter?/Was macht deine Mutter?
Sie ist einkaufen. (=Sie ist in irgendeinem Geschäft)
Weitere Beispiele:
Wo wart ihr am Wochenende? -> Wir waren wandern.
Woher kommst du? – Ich war joggen.
Absentiv (Deutsch) vs. Continuos Form (Englisch)
Der deutsche Absentiv erinnert an die englische Verlaufsform (Continuos-Form), ist aber nicht identisch. Auch wenn viele Übersetzungstools das meinen. ;)
Vergleiche die Bedeutungen.
Beispiel: Absentiv vs. Continuos Form (Englisch)
Englisch: I was swimming = Ich schwamm (gerade, in diesem Moment).
Deutsch: Ich war schwimmen => Ich war nicht da (zu Hause). / Ich war irgendwo(,) (wo man) schwimmen (kann). / Ich war im Schwimmbad.
Zeitformen des Absentivs
Den Absentiv kann man auch im Präteritum gebrauchen.
Absentiv – Präteritum
ich war einkaufen
du warst einkaufen
er, sie, es war einkaufen
wir waren einkaufen
ihr wart einkaufen
sie waren einkaufen.
Beispiel: Absentiv – Präteritum
Wo warst du?/Was hast du gemacht?
Ich war einkaufen.
Eingeschränkter Gebrauch
Der Absentiv kann nur mit bestimmten Verben verwendet werden. Der deutsche Absentiv ist bis jetzt linguistisch eher wenig erforscht.
Zurück zum Grammatikglossar – A