Zur Betonung, dass man mit einer Aussage nicht einverstanden ist, kann man die Aussage negieren und mit als ob einen allein stehenden (uneingeleiteten) Nebensatz bilden, der wie ein Ausruf betont wird.
Beispiel: uneingeleiteter Nebensatz mit als ob
(Aussage:) Das kann niemand kontrollieren.
(Negierte Aussage:) -> Als ob man das kontrollieren könnte.
[Bedeutung: (Ich meine) Das kann niemand kontrollieren.]
Die Negation ist nur rhetorisch. Man betont dadurch, dass man mit der Aussage nicht einverstanden ist bzw. über die Aussage empört ist.
Uneingeleitete Nebensätze mit als ob werden auch als empörte Ausrufe bezeichnet.
Indikativ vs. Konjunktiv
Als Verbform des Nebensatzes steht standardsprachlich der Konjunktiv. In der Alltagssprache wird aber ebenfalls häufig der Indikativ verwendet.
Beispiel 2: empörter Ausruf + Konjunktiv/Indikativ
Tatsache: (Ich finde:) Die Miete ist schon hoch genug.
Nebensatz mit als ob (+Indikativ): Als ob die Miete nicht schon hoch genug ist.
Nebensatz mit als ob (+Konjunktiv II): Als ob die Miete nicht schon hoch genug wäre.
Beispiel 3: empörter Ausruf + Konjunktiv/Indikativ
Tatsache: Ich weiß das.
Nebensatz mit als ob (+Indikativ): Als ob ich das nicht weiß.
Nebensatz mit als ob (+Konjunktiv II): Als ob ich das nicht wüsste.
Als ob vs. aber
Der uneingeleitete Nebensatz mit als ob bezieht sich auf eine vorhergehende Aussage und drückt ähnlich wie die Konjunktion aber einen Gegensatz zu dieser Aussage aus. Der uneigeleitete Nebensatz betont aber zusätzlich das Nichteinverständnis bzw. die Empörung des Sprechers über die zuvor getroffene Aussage.
Beispiel 1: aber vs als ob
Wegen Wassermangels ist es verboten länger als drei Minuten zu duschen, aber niemand kann das (meiner Meinung nach) kontrollieren.
Wegen Wassermangels ist es verboten länger als drei Minuten zu duschen. Als ob man das kontrollieren könnte.
(-> Empörung darüber, dass man eine Maßnahme beschließt („Länge des Duschens“), die man (nach Meinung des Sprechers) nicht kontrollieren kann.)
Beispiel 2: aber vs. als ob
Mein Vermieter hat die Miete um zehn Prozent erhöht, aber die Miete ist (meiner Meinung nach) schon hoch genug.
Mein Vermieter hat die Miete um zehn Prozent erhöht. Als ob die Miete nicht schon hoch genug wäre.
(-> Empörung über Erhöhung der Miete)
Empörter Ausruf – Varianten
Die Bedeutung eines uneingeleiteten Nebensatzes mit als ob kann auch durch einen Ausruf mit doch oder mit einer (rhetorischen) Frage mit etwa +Negation ausgedrückt werden.
Beispiel 1: empörter Ausruf – Varianten
Nebensatz mit als ob (+Konjunktiv II): Als ob die Miete nicht schon hoch genug wäre.
empörter Ausruf mit doch: Die Miete ist doch schon hoch genug.
rhetorische Frage mit etwa: Ist die Miete etwa nicht hoch genug?
Beispiel 2: empörter Ausruf – Varianten
Nebensatz mit als ob (+Konjunktiv II): Als ob ich das nicht wüsste.
empörter Ausruf mit doch: Das weiß ich doch.
rhetorische Frage mit etwa: Weiß ich das etwa nicht?
Zurück zum Kapitel: als ob
Zurück zum Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0