Formbildung
Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip Perfekt gebildet.
Zustandspassiv = Hilfsverb sein + Partizip II (Perfekt)
Beispiel: Zustandspassiv
Das Auto ist repariert.
Unterschied Zustandspassiv (Vorgangs)Passiv
Aktiv und (Vorgangs)Passiv beschreiben eine Aktion – jemand macht etwas. Das Zustandspassiv beschreibt den Zustand nach einer Aktion bzw. das Ergebnis einer Aktion. Meist könnte man das Zustandspassiv durch ein Adjektiv mit gleicher Bedeutung ersetzen.
Beispiel 1:
Aktiv: Ich wasche die Wäsche.
Passiv: Die Wäsche wird gewaschen.
Zustandspassiv: Die Wäsche ist gewaschen.
(=Adjektiv: Die Wäsche ist sauber.)
Beispiel 2:
Aktiv: Der Mann repariert das Auto.
Passiv: Das Auto wird repariert.
Zustandspassiv: Das Auto ist repariert.
(=Adjektiv: Das Auto ist nicht mehr kaputt.)
Zeitformen des Zustandspassivs
Im Zustandspassiv kann man mit dem Hilfsverb sein + Partizip II theoretisch alle Zeitformen bilden, aber man benutzt meistens nur die beiden Zeitformen Präsens und Präteritum, da die doppelten Hilfsverben bei den anderen Formen stilistisch nicht elegant sind.
Beispiele: Zustandspassiv
Präsens: Heute sind die Läden geschlossen.
Perfekt: Gestern sind die Läden geschlossen gewesen.
Präteritum: Gestern waren die Läden geschlossen.
Plusquamperfekt: Gestern waren die Läden geschlossen gewesen.
Futur I: Morgen werden die Läden geschlossen sein.
Futur II: Die Läden werden geschlossen gewesen sein.
Das Verb bleiben + Partizip II
Mit dem Verb bleiben plus Partizip II kann man eine dem Zustandspassiv verwandte Form bilden, die das Andauern eines Zustands betont.
Beispiel 1:
Zustandspassiv: Das Geschäft ist (drei Wochen lang) geschlossen.
bleiben + Partizip II: Das Geschäft bleibt (drei Wochen lang) geschlossen.
Beispiel 2:
Zustandspassiv: Die japanischen Atomkraftwerke sind abgeschaltet.
bleiben + Partizip II: Die japanischen Atomkraftwerke bleiben auch in Zukunft abgeschaltet.
Beispiel 3:
Zustandspassiv: In vielen Haushalten ist das Fernsehgerät die ganze Nacht über eingeschaltet.
bleiben + Partizip II: In vielen Haushalten bleibt das Fernsehgerät die ganze Nacht über eingeschaltet.
Und das ganze geht auch Modalverb:
Beispiele: Modalverb + bleiben + Partizip II
Das Geschäft muss wegen einem Wasserschaden (drei Wochen lang) geschlossen bleiben.
Die japanischen Atomkraftwerke müssen wegen Reparaturarbeiten abgeschaltet bleiben.
Zurück zum Kapitel: Das Passiv
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0