Der Kasus der Präposition fern
Die Präposition fern wird mit dem Dativ oder dem Genitiv verwendet.
[fern + Dativ/Genitiv]
Beispiele: fern + Dativ/Genitiv
der Trubel: fern dem Trubel/des Trubels
die Heimat: fern der Heimat
das Meer: fern dem Meer/des Meeres
die Freunde (Pl.): fern den Freunden/der Freunde
Die Bedeutung der Präposition fern
lokal
Die Präposition fern hat die Bedeutung weit (entfernt) von.
Beispiel: fern (+Dativ/Genitiv)
Das Leben fern der Heimat ist nicht immer leicht.
Fern der Familie und den Freunden (der Freunde) fühlte sie sich oft einsam.
Der Gebrauch von fern
Die Präposition fern klingt veraltet und wird meist durch andere Ausdrücke ersetzt.
Beispiel: fern = weit (entfernt) von
Das Leben fern der Heimat ist nicht immer leicht.
= Das Leben weit (entfernt) von der Heimat ist nicht immer leicht.
Das Gegenteil von fern
Das Gegenteil von fern ist nah(e) (+Dativ), das ebenfalls veraltet ist und heute meist durch präpositionale Ausdrücke wie in der Nähe (+Genitiv), in der Nähe von oder nahe bei ersetzt wird.
Beispiel: nah(e) (+Dativ)
Sie hatten eine große Villa nahe dem Bahnhof.
=Sie hatten eine große Villa in der Nähe des Bahnhofs.
=Sie hatten eine große Villa nahe beim Bahnhof.
Präposition fern vs. Adjektiv fern
Beide Präpositionen darf man nicht mit den gleichlautenden Adjektiven verwechseln.
Beispiele: fern/nah = Adjektiv
Ich reise gern in ferne Länder.
In naher Zukunft plane ich eine Weltreise.
Zurück zur Übersicht: Die Bedeutung der Präpositionen