Passiversatzformen für das Passiv mit dem Modalverb können
Das Passiv mit dem Modalverb können kann man durch alternative Konstruktionen mit sein zu + Infinitiv, sich lassen oder durch ein Adjektiv mit der Endung –bar ersetzen. Die Ersatzformen für können werden häufig benutzt.
Beispiel: können
Passiv mit Modalverb: Die Krankheit kann geheilt werden.
sein zu + Infinitiv: Die Krankheit ist zu heilen.
sich lassen: Die Krankheit lässt sich heilen.
Adjektiv mit Endung -bar: Die Krankheit ist heilbar.
Passiversatzformen für das Passiv mit den Modalverben müssen, sollen, nicht dürfen
Die Modalverben müssen, sollen und nicht dürfen können nur durch sein zu + Infinitiv ersetzt werden. Diese Ersatzformen sind nur in der Amtssprache gebräuchlich. In der Umgangssprache klingen sie überformell und teilweise unhöflich.
Beispiel: müssen
Passiv mit Modalverb: Die Verkehrsregeln müssen beachtet werden.
sein zu + Infinitiv: Die Verkehrsregeln sind zu beachten.
Beispiel: sollen
Passiv mit Modalverb: Die Aufgabe 3 soll zuerst bearbeitet werden.
sein zu + Infinitiv: Die Aufgabe 3 ist zuerst zu bearbeiten.
Beispiel: nicht dürfen
Passiv mit Modalverb: Im Büro darf nicht geraucht werden.
sein zu + Infinitiv: Im Büro ist nicht zu rauchen.
Weitere Passiversatzformen
Zu den Passiversatzformen werden auch Konstruktionen mit den Verben bekommen (und seinen Synonymen) + Partizip II bzw. gehören + Partizip II und (teilweise) das Gerundiv(um) gezählt. Siehe dazu in den folgenden Kapiteln:
Passiversatz mit bekommen und gehören
Das Gerundiv
Aktivsatz
Selbstverständlich kann man alle Passivsätze, egal ob mit oder ohne Modalverb, auch Aktiv ausdrücken. Allerdings zählt man das Aktiv (natürlich) nicht zu den Passiversatzformen.
Beispiel: können
Passiv mit Modalverb: Die Krankheit kann geheilt werden.
Aktivsatz: Man kann die Krankhdeit heilen.
Beispiel: müssen
Passiv mit Modalverb: Die Verkehrsregeln müssen beachtet werden.
Aktivsatz: Man muss die Verkehrsregeln beachten.
Beispiel: nicht dürfen
Passiv mit Modalverb: Im Büro darf nicht geraucht werden.
Aktivsatz: Man darf im Büro nicht rauchen.
Grammatikübungen zu Passiversatzformen
Zurück zum Kapitel: Das Passiv
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0