Im Gegensatz zu Substantiven und Adjektiven werden neue Verben eher selten durch Komposition (Zusammensetzung) gebildet.
Zudem sind die Neubildungen für die meisten Deutschlerner nicht besonders relevant. Der Vollständigkeit halber führe ich die Möglichkeiten zur Verbkomposition und einige Beispiele dazu aber trotzdem hier auf.
Nomen + Verb => Verb
Ein Nomen wird mit einem Verb zu einem neuen, meist trennbaren Verb zusammengefügt.
Beispiele: Nomen + Verb => Verb
teilnehmen (der/das Teil + nehmen)
haltmachen (der Halt + machen)
danksagen (der Dank + sagen)
Adjektiv + Verb => Verb
Häufiger kommt die Zusammensetzung eines Adjektivs mit einem Verb vor.
Beispiele: Adjektiv + Verb => Verb
übrigbleiben (übrig + bleiben)
freischalten (frei + schalten)
schiefgehen (schief + gehen)
nahekommen (nahe + kommen)
stillsitzen (still + sitzen)
freisprechen (frei + sprechen)
falschspielen (falsch + spielen)
fertigstellen (fertig + stellen)
Meist haben diese Zusammensetzungen eine neue Bedeutung, die sich nicht immer aus den einzelnen Wörtern ableiten lässt.
Beispiel: Bedeutung der Zusammensetzungen Adjektiv + Verb
schiefgehen (=misslingen): Der Versuch ist schiefgegangen.
fertigstellen (=fertig machen, beenden): Sie hat ihre Dissertation fertiggestellt.
Auch muss man teilweise die (neue) Bedeutung der Zusammensetzung von der Kombination Verb + Adverb unterscheiden.
Beispiel: Bedeutung Komposition vs. Bedeutung Verb + Adverb
freisprechen (=nicht verurteilen): Der Richter hat den Angeklagten freigesprochen.
frei sprechen (=ohne Ablesen/ohne Vorlage): Der Redner hat völlig frei gesprochen.
Verb + Verb => Verb
Die Zusammensetzung zweier Verben kommt sehr selten und dann ausschließlich bei technischen Ausdrücken vor.
Beispiele: Verb + Verb => Verb
mähdreschen – aus: mähen und dreschen (-> Landwirtschaft)
trennschleifen – aus: trennen + schleifen (-> Metallbearbeitung, Steinbearbeitung)
Adverb und Präposition + Verb => Verb
Sehr häufig kommt die Verbindung von Adverbien und Präpositionen mit einem Verb vor.
Beispiele: Adverb/Präposition + Verb => Verb
Präposition + Verb -> ankommen (an + kommen)
Präposition + Verb -> zumachen (zu + machen)
Adverb + Verb -> herunterkommen (herunter + kommen)
Die Verbindungen von Adverbien/Präpositionen mit Verben werden ausführlich im Kapitel trennbare und nicht-trennbare Verben behandelt: trennbare und nicht trennbare Verben
Zurück zur Übersicht: Die Wortbildung
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0