Der Gebrauch der reziproken Pronomen unterscheidet sich bei echten reziproken bzw. reziprok gebrauchten Verben. (siehe dazu: Echte reziproke Verben vs. reziprok gebrauchte Verben)
Echte reziproke Verben
Bei echten reziproken Verben steht normalerweise nur das Reziprokpronomen sich. Fakultativ kann die reziproke Bedeutung durch eine Zusammensetzung von Präposition und –einander betont werden.
Beispiel 1: sich anfreunden – echt reziprok
sich: Peter und Anna freunden sich an.
sich (miteinander): Peter und Anna freunden sich (miteinander*) an.
Das gilt auch für echte reziproke Verben mit nicht reziproker Variante.
Beispiel 2: sich unterhalten mit – echt reziprok
sich: Anna und Peter unterhalten sich.
sich (miteinander): Anna und Peter unterhalten sich (miteinander*).
Beachte: Zusammensetzungen von Präposition und -einander werden immer zusammengeschrieben.
Reziprok gebrauchte Verben
Bei reziprok gebrauchten Verben kann anstelle des reziprok gebrauchten Reflexivpronomens sich auch das Reziprokpronomen einander stehen.
Beispiel 1: lieben – reziprok gebraucht
sich: Anna und Peter lieben sich.
einander: Anna und Peter lieben einander.
Beispiel 2: küssen – reziprok gebraucht
sich: Anna und Peter küssen sich.
einander: Anna und Peter küssen einander.
Beispiel 3: kennen – reziprok gebraucht
sich: Wir kennen uns schon viele Jahre.
einander: Wir kennen einander schon viele Jahre.
Reziprok gebrauchte Verben mit Präposition
Wenn das reziprok gebrauchte Verb eine feste Präpositionalergänzung hat, wird anstelle von sich die Zusammensetzung der (festen) Präposition mit –einander als Reziprokpronomen verwendet.
Beispiel 1: sprechen mit
Anna spricht mit Peter und Peter spricht mit Anna.
=> Anna und Peter sprechen miteinander.
Beispiel 2: hängen an
Anna hängt sehr an ihrer Schwester. Ihre Schwester hängt sehr an Anna.
=> Anna und ihre Schwester hängen sehr aneinander.
Beispiel 3: hören von
Ich höre von dir. Du hörst von mir.
=> Wir hören voneinander.
Beispiel 4: abhängen von
Anna hängt von Peter ab. Peter hängt von Anna ab.
=> Anna und Peter hängen voneinander ab.
Übersicht: Gebrauch der reziproken Pronomen
Verbtyp – Pronomen – Beispiel
echt reziprok – Reflexivpronomen (+ Präposition + -einander) – Anna und Peter freunden sich (miteinander) an.
reziprok gebraucht ohne Präposition – Reflexivpronomen oder einander – Anna und Peter lieben sich./Anna und Peter lieben einander.
reziprok gebraucht mit Präposition – Präposition + -einander – Anna und Peter sprechen miteinander.
Zurück zum Kapitel: Reflexive und reziproke Verben
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0